О роли кириллицы в языковом многообразии ЕС.


Роли кириллического алфавита в нынешнем Европейском Союзе было посвящено выступление Леонарда Орбана, Европейского Комиссара по вопросам многоязычия, озвученное на Дне кириллического алфавита, проходящего 24 мая в Софии (Болгария).

"Когда в начале текущего года Болгария вступила в Европейский Союз, ЕС обогатился не только новым государством-членом, а и новым алфавитом", - подчеркнул Леонард Орбан. Кириллический алфавит имеет древнюю литературную и культурную историю; теперь же он становится "частью семьи Европейского Союза".

В своем выступлении Леонард Орбан остановился на важнейшей роли, которую в Европейском Союзе играют межкультурный диалог и многоязычие. "Принцип единства в разнообразии - языков, культур, традиций, а также алфавитов - является краеугольным камнем [конструкции] Европейского Союза", - отметил Комиссар. "Кириллический алфавит и болгарский язык обогащают это культурное разнообразие, что делает Европейский Союз таким уникальным", - подчеркнул Леонард Орбан.

Особое внимание Комиссара было уделено изучению иностранных языков. "Изучение иностранных языков - это нечто большее, нежели просто изучение английского. Важно изучать самые разные языки: региональные, языки меньшинств или языки универсального распространения", - подчеркнул он.

Комиссар напомнил, что следующий, 2008-й год, станет Европейским годом межкультурного диалога. Это "прекрасная возможность для того, чтобы обратить внимание на тему изучения языков и многоязычия", - отметил представитель Европейской Комиссии.

1 января 2007 года, в день вступления Румынии и Болгарии в Европейский Союз, новыми членами Коллегии Европейских Комиссаров стали Леонард Орбан (Румыния) и Меглена Кунева (Болгария). Леонард Орбан занимается вопросами многоязычия и изучения иностранных языков.

В начале 2007 года количество официальных языков ЕС достигло 23-х. Большинство из них имеют латинский алфавит, за исключением греческого (греческий алфавит) и болгарского (кириллица).

[...]
Начало
[1699] [ 1700 ] [ 1701 ] [ 1702 ] [ 1703 ] [ 1704 ] [ 1705 ] [ 1706 ] [ 1707 ] [ 1708 ] [ 1709 ] [ 1710 ] [ 1711 ] [ 1712 ] [ 1713 ] [ 1714 ] [ 1715 ] [ 1716 ] [ 1717 ] [ 1718 ]

Информация с сайта: pv-gazeta.dp.ua