Ключевые события 1-го января 2007 года


Расширение

Румыния и Болгария вступили в ЕС

1 января 2007 года Европейский Союз пополнился двумя новыми государствами. В результате вступления двух государств население ЕС увеличилось на 30 миллионов граждан и составило более полумиллиарда человек. Событие завершает исторический пятый раунд расширения ЕС, начавшийся в 2004 году, когда в Союз вступили 10 государств Центральной и Восточной Европы.

"1 января 2007 года является историческим днем", - заявил по этому поводу президент Европейской Комиссии Жузе-Мануэль Баррозу. "Я приветствую народы и лидеров Болгарии и Румынии за мужество, решимость и огромную работу, осуществленную в процессе подготовки к вступлению", - отметил он.

Болгария и Румыния подали заявки на членство в ЕС в 1995 году. Переговоры о вступлении начались в феврале 2000 года и завершились в декабре 2004 года. В апреле 2005 года был подписан Договор о вступлении двух государств в ЕС. В последнем мониторинговом отчете (26 сентября 2006) Европейская Комиссия заявила о готовности государств к членству в Союзе. В то же время на Болгарию и Румынию были наложены дополнительные обязательства по реформированию отдельных сфер. Болгария и Румыния стали 26-м и 27-м государством Европейского Союза. Представители обоих стран (Меглена Кунева от Болгарии и Леонард Орбан от Румынии) стали новыми членами Европейской Комиссии. Предыдущие расширения Европейского Союза (Европейский Сообществ) состоялись в 1973 (Объединенное Королевство, Дания и Ирландия), 1981 (Греция), 1986 (Испания и Португалия), 1995 (Австрия, Швеция и Финляндия) и 2004 (10 государств Центральной и Восточной Европы) годах.

Экономика и евро

Словения присоединилась к зоне евро

1 января 2007 года Словения стала 13-м государством Европейского Союза, присоединившимся к единой европейской валюте. "Введение евро является историческим событием для Словении", - заявил по этому поводу президент Европейской Комиссии Жузе-Мануэль Баррозу. "Обеспечивая низкий уровень инфляции и низкие процентные ставки, введение евро создает необходимые условия для экономического благосостояния", - добавил Европейский Комиссар по экономическим и монетарным вопросам Хоакин Альмуния. Единая европейская валюта пришла на смену словенскому "толару". Обменный курс составляет 239,640 толаров за евро. Название бывшей словенской валюты происходит от талера - древней серебряной монеты, которой когда-то пользовались в Европе. Зона евро объединяет 316,6 миллионов людей в 13-и странах ЕС. Швеция и 11 центрально- и восточноевропейских государств-членов ЕС находятся в процессе выполнения условий, необходимых для введения евро. Объединенное Королевство и Дания решили повременить с присоединением к единой европейской валюте.

Институциональные вопросы

Германия становится государством-председателем ЕС

1 января 2007 года функции председательства в Совете Европейского Союза перешли от Финляндии к Федеративной Республике Германии.

"В этом году идее европейского объединения исполняется 50 лет", - заявила по этому поводу канцлер ФРГ Ангела Меркель. "У нас есть прекрасные причины праздновать эту годовщину: мир, свобода, справедливость и демократия стали реальностью в Европе", - подчеркнула лидер страны-председателя ЕС.

В своем первом обращении в статусе председателя Совета ЕС госпожа Меркель коснулась перспектив европейской Конституции. "Чтобы быть способной к эффективному действию, Европа нуждается в конституционном договоре", - подчеркнула канцлер. "Мы хотели бы внести свой вклад в этот процесс и провести интенсивные консультации с нашими европейскими партнерами", - отметила лидер ФРГ. "В конечном счете мы должны составить план действий, демонстрирующий, каким образом европейский конституционный договор может стать реальностью", - подчеркнула Ангела Меркель. В течение последующих 6 месяцев Германия в двенадцатый раз будет осуществлять функции страны-председателя в Совете ЕС. Председательство ФРГ будет отмечено празднованием 50-й годовщины подписания Договора об основании Европейского Сообщества (25 марта 1957 года).

Кроме того, 1 января начинается годовой термин председательства Германии в Большой Восьмерке. Функции председательства в Совете ЕС поочередно переходят от одного государства- члена ЕС к другому. Термин председательства каждой страны длится шесть месяцев.

Президент Европейского Парламента дал итоговое интервью

В своем интервью Хосеп Боррель Фонтейес подвел итоги своей работы в должности президента Европейского Парламента. 20 января завершится термин его полномочий. Наибольшим достижением своей работы Хосеп Боррель считает прорыв степени общественной открытости Парламента. В течение последних двух лет "Европейский Парламент совершил качественный скачок в своем присутствии в средствах массовой информации", - убежден президент. "О нашей работе узнает все большее количество людей", - подчеркнул он.

Период председательства Хосеппа Борреля был отмечен утверждением состава новой Европейской Комиссии (ноябрь 2004 года), принятие директивы о свободе передвижения услуг и системы REACH, регулирующий вопросы химической продукции ЕС. Последним важным событием стало присуждение Парламентом премии Сахарова лидеру белорусской оппозиции Александру Милинкевичу.

Президент Европейского Парламента избирается сроком на 2,5 года (половина пятилетнего термина работы Парламента). Хосеп Боррель Фонтейес был избран 20 июля 2004 года. Он стал 22-м президентом в истории представительского института ЕС.

Многоязычие

Увеличивается количество официальных языков Европейского Союза

1 января 2007 года три новых языка - румынский, болгарский и ирландский - присоединились к числу официальных языков ЕС. Отныне официальными в ЕС считаются 23 языка: английский, болгарский, греческий, датский, эстонский, испанский, немецкий, нидерландский, ирландский, итальянский, латышский, литовский, мальтийский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, венгерский, финский, французский, чешский и шведский. Кроме официальных языков, в ЕС существуют также рабочие языки, на которые переводится вся официальная документация Союза. Рабочими языками являются английский, французский и немецкий.

В структуре Европейской Комиссии существуют Генеральный директорат по вопросам письменного перевода и Генеральный директорат по вопросам устного перевода. С 1 января 2007 года вопросами перевода и многоязычия занимается новый Комиссар - представитель Румынии Леонард Орбан. Общая стоимость письменных переводов, осуществленных во всех институтах ЕС в течение 2006 года, составила 800 миллионов евро.

[...]
Начало
[140] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]

Информация с сайта: pv-gazeta.dp.ua